Необходимую информацию по тарифам (описание, id,..) можно получить с помощью метода GET /lists/tariffs (https://api.apiship.ru/doc/#!/lists/getListTariffs) с нужными параметрами.
Примечание: метод выводит информацию только по подключенным СД к аккаунту.